H女士，今年差不多80 歲。在2014年的時候，她一個人獨目從愛民頓搬遷到卡加里這個城市，非常寂寂寞。在2017年的時候，她的生活充滿著喜悅及有重大改變，因為她接受了耆英會翻譯的服務。 耆英會最初只是為她提供醫療上翻譯服務及其他“一路通”服務。後來，耆英會的職員和她多次接觸，及了解到她有骨質梳松問題。就是這樣，她在耆英會職員的建議下參加醫管局在耆英會舉辦幾個廣東話健康講座。其實在這段時間，她是住在唐人街附近，所以在沒有多考慮下就參加這講座。在這個講座過程中，耆英會的職員也介紹及安排了她與醫管局 一位營養師約會。 經過多次與營養師約會，他們給了她很多建議，而且提出適當運動就是最好一種治療方法。從2018年年初開始， 她參加了在耆英會裡舉辦健身課程。藉著健身教練悉心教導及安排適合她年紀的運動，她在這裡非常感謝耆英會和健身教練。除此以外，她在這裡認識了很多新朋友，同時也參與了馬拉松比賽。 而且， 她不只是參加健身課程去鍛煉身體，還參加了網絡課程。通過這個課程，她現在可以用智能手機和我在溫哥華女兒聊天。回想起當天，她從醫療上翻譯的服務開始，再通過“一路通”服務， 參與過健康講座，健身課程，網絡課程，及其他特別活動。她在這些活動和講座過程中，確實不但在體能鍛煉和也在心靈上有好大幫助。現在耆英會已經成為她的家，面上時常經常充滿著笑容，也永遠不會感覺寂寞。
