影響力

H女士，今年差不多80 歲。在2014年的時候，她一個人獨目從愛民頓搬遷到卡加里這個城市，非常寂寂寞。在2017年的時候，她的生活充滿著喜悅及有重大改變，因為她接受了耆英會翻譯的服務。 耆英會最初只是為她提供醫療上翻譯服務及其他“一路通”服務。後來，耆英會的職員和她多次接觸，及了解到她有骨質梳松問題。就是這樣，她在耆英會職員的建議下參加醫管局在耆英會舉辦幾個廣東話健康講座。其實在這段時間，她是住在唐人街附近，所以在沒有多考慮下就參加這講座。在這個講座過程中，耆英會的職員也介紹及安排了她與醫管局 一位營養師約會。 經過多次與營養師約會，他們給了她很多建議，而且提出適當運動就是最好一種治療方法。從2018年年初開始， 她參加了在耆英會裡舉辦健身課程。藉著健身教練悉心教導及安排適合她年紀的運動，她在這裡非常感謝耆英會和健身教練。除此以外，她在這裡認識了很多新朋友，同時也參與了馬拉松比賽。 而且， 她不只是參加健身課程去鍛煉身體，還參加了網絡課程。通過這個課程，她現在可以用智能手機和我在溫哥華女兒聊天。回想起當天，她從醫療上翻譯的服務開始，再通過“一路通”服務， 參與過健康講座，健身課程，網絡課程，及其他特別活動。她在這些活動和講座過程中，確實不但在體能鍛煉和也在心靈上有好大幫助。現在耆英會已經成為她的家，面上時常經常充滿著笑容，也永遠不會感覺寂寞。

早於求學時期已認識卡城華人耆英會。機緣巧合中，懷著「助人為快樂之本」精神，投身義工行列，轉瞬已廿載。從最初加入直至現在，感覺自己仍然在就讀期間，耆英會不斷發展，不斷推出新事項讓義工去服務，推動和建議我們去選讀特別科目，深入了解不同的技能( 例如：Row Your Own Boat, Alberta Fitness Leadership, Caring with Confidence with Alzheimer Society of Calgary, Taking Care of You… Powerful Tools for caregivers, Mount Sinai Hospital Reitman Centre's Carers Program & Gerontology Studies at MRU) 而自己亦樂於研讀，為的是遇上困難也可活學活用，難題迎刃而解，服務他人，所謂教學相長，幫助別人之餘，自己也獲益良多。

猶記得參與「關顧耆英探訪計劃」中認識一位94 歲長者。她頭腦清晰，喜歡作詩詞，更贈送以下七言詩句，作為讚賞及鼓勵我，亦表達我的心聲，驅使我更加努力為長者們服務。

廖家幼女愛心思　秀慧聰明辦事勤
珍惜時光扶老弱　義工甘作喜洋洋

回顧３０年耆英會的成績，有賴各理事會，員工和義工們，群策群力，各展所長，所得的成果超著。適逢建立３０週年，謹祝卡城華人耆英會威名不朽，功績長存。

來加拿大差不多有40 年，自少受家人的影響, 斷斷續續在西人社區裡做義工，例如送餐，賭場籌款，嘉年華會等等。直至2006 年，一個機會，去了參加耆英會的探訪老人院和家居探訪。最初做老人院時很開心，但是當建立了友情後，情況很不同，當你知道他們死了時，很是痛苦，到最後放棄了這工作。在這段時間，很痛苦的掙扎，停了也有一年多。終於我勝利了，重新再開始。很幸運他們還記得我，也很慶幸我繼續做下去，不單只我幫他們，原來他們也幫了我哩! 我從他們身上也學了很多，不是書本裡有的。有很多國民教育，例如孫中山的三民主義。這些故事很有意義，而且令我看到老人家的積極樂觀態度也影響了我對生命的看法， 明白了活在當下的意義。

我也參加公民權益小組， 為他們抱不平，甚至去有關歧視部門去理論。 從中也學了很多，也明白一個道理，就是不平則鳴! 亦有幸也是外展部接待員，也是最幸運的一員。看似沒有什麼東西要做，其實真的很忙。事無大小，也要經過我們前線，也讓我們學了很多寶貴的知識，尤其是國語。耆英會聯絡不同的組織及政府部門，保障長者福利。我們擔任義工的過程，同時也增進了他們的關係，讓他們互相分享及提醒，並學習彼此欣賞。現在長者的生活很充實和快樂，亦是其他人的好榜樣。

W女士已有九十多歲。雖然她和她的兒子住在一起，但她並沒有得到他的任何支持和幫助。她跟她的兒子從來都不說話。她每天都需要自己做所有的家務和飯菜。通過被人的介紹， 他了解並加入了我們的特別需要小組。參加了我們的小組後，她認識了很多新的朋友，並建立了支持性的關係。她不再孤單，因為通過小組她慢慢的融入了社會而得到了她所需要的支持。她每天都想來我們的小組，但佷遺憾的是她每週最多只能來參加兩次。